Page 1 of 36

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

NORMIC

BREEZE

CALMER

SHTEEL

СТАБІЛІЗАТОРИ

напруги

НОНС

ТУ У 26.5-40752963-001:2017

Page 2 of 36

Будь ласка,

не вмикайте

цей пристрій

до ознайомлення

з цією інструкцією

Виробник залишає за собою право вносити

зміни в електричну схему і конструкцію, що не

впливають на монтажні і приєднувальні

р о зм і р и і т е х н і ч н і х а р а к т е р и с т и к и

нормалізатора, які можуть бути не відображені

в даному керівництві.

Page 3 of 36

ЗМІСТ

1. ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

1.1. Загальні заходи безпеки

1.2. Заходи пожежної безпеки

1.3. Заходи електробезпеки

4.2. Підключення нормалізатора до мережі

3. КОРОТКИЙ ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

3.1. Принцип роботи нормалізатора

3.2. Призначення та види захистів

4.3. Перевірка правильності підключення нормализаторов

5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ НОРМАЛІЗАТОРА

4. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

4.1. Загальні положення

9. ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА

7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАЛІЗАТОРА

11. МОДУЛЬ ВИДАЛЕННОГО МОНІТОРІНГУ (Web інтерфейс)

10. ДОСЛІДЖЕННЯ СИЛОВОЙ ЛІНІЇ

8. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

5.6. Функціонування нормалізатора

5.7. Переведення нормалізатора в режим «транзит»

5.2. Режим роботи нормалізатора

5.1. Включення нормалізатора

5.4. Використання інформаційної панелі нормализаторов серії

SHTEEL та CALMER

6. ЗАУВАЖЕННЯ ПІД ЧАС МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

5.3. Використання інформаційної панелі нормализаторов

серії BREEZE та NORMIC

5.5. Оперативне підключення навантаження

4

4

5

9

10

13

4

8

5

13

13

24

19

24

26

21

27

19

14

16

15

18

18

4

4

3

Page 4 of 36

Нормализатор напруги 1 шт.

Інструкція з експлуатації 1 шт.

Пакувальна тара

1 шт.

1 шт.

Кронштейн

4

1. ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ

· Категорично забороняється підключення навантаження, що

перевищює потужність PUвх нормалізатора при відповідному рівні

напруги, для безперервної роботи більш ніж на 30 секунд!

· Забороняється вставляти в вентиляційні отвори нормалізатора

сторонні предмети!

· Не рекомендується проводити пуск нормалізатора раніше 20 сек. після

отключения!

Нормализатор поставляється в стані відповідному ПТБ.

! УВАГА !

· Не дозволяється проводити пуск двигунів потужністю понад 0,2 *

PUвх при відповідному рівні вхідної напруги,

· Забороняється розкривати апарат, не відключивши його від мережі!

Не вмикати нормалізатор до ознайомлення з даним посібником з

експлуатації.

Щоб уникнути нещасних випадків і виходу з ладу нормалізатора,

монтаж і підключення повинен виробляти кваліфікований персонал.

1.1. Загальні заходи безпеки.

- торкатися руками електричних з'єднань

- експлуатувати нормалізатор з порушеною ізоляцією підводячих дротів

1.3. Заходи електробезпеки.

- експлуатувати нормалізатор в умовах підвищеної вологості.

Не допускається експлуатація нормалізатора поблизу легкозаймистих

матеріалів.

1.2. Заходи пожежної безпеки.

Забороняється

- експлуатувати нормалізатор без заземлення

2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Page 5 of 36

5

3. СКОРОЧЕНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ОПИС

! монтажна клемна колодка: на нормалізаторах серії BREEZE на бічній

частині корпусу (малюнок 1);

На корпусі нормалізатора (рисунок 2, 3 і 4) розташовані:

! автоматичний вимикач максимального струмового захисту;

! незалежний перемикач;

Конструктивно нормалізатор виконаний в металевому корпусі прямокутної

форми. Нормализатор можна встановлювати на горизонтальній поверхні (стіл,

полиці та інш.), на задній стінці нормалізатора розташований кронштейн, за

допомогою якого нормалізатор можна закріпити на стіні.

! на нормалізатори серії NORMIC знизу (малюнок 3) і на серії SHTEEL,

CALMER і FLAGMAN зверху (малюнок 4) знаходиться висувна панель,

із закріпленою на ній монтажної клемної колодкою;

! інформаційна панель (малюнок 8, 9,10), її призначення описано в

пунктах 5.3, 5.4 та 5.5;

! перемикач режиму роботи «стабілізація - транзит»;

Функціонально нормалізатор є стабілізатор напруги вольтододавального

типу, що складається з автотрансформатора, силових напівпровідникових

ключів, і контролера (малюнок 5).

! контакт заземлення.

3.1. Принцип роботи нормалізатора.

Функціональні вузли нормалізатора розташовані на шасі, яке закрите

кришкою з вентиляційними отворами.

Графічна залежність вихідної напруги від вхідної відображена на

малюнку 1.

Контролер, відповідно до результатів вимірювань величини вхідної

напруги, перемикає силові ключі обмоток автотрансформатора, підтримуючи

стабільну напругу на виході нормалізатора.

Uном

Uminn UmaxUвідкл

Uвх

Uвих

220

U

U

= U

Uном

100 %

Малюнок 1. Загальна діаграма роботи нормалізатора.

Page 6 of 36

Малюнок 2. Загальний вид нормалізатора серії BREEZE

фаза 0 0 фаза ВХОД ВЫХОД

Незалежний

розчеплювач

«Стабілізація-Транзит»

Перемикач

Цифровий індикатор

Висувна панель c клемної колодкою

для стаціонарного підключення проводів

Малюнок 3. Загальний вигляд нормализаторов серії

NORMIC.

6

Автоматичний вимикач

незалежної струмового захисту

Кнопки управління

Page 7 of 36

фаза 0 0

ВХОД ВЫХОД

фаза

Клемна колодка для стаціонарного

підключення дротів

«Фаза» вихід

«Нуль»

«Фаза» вхід

Висувна панель

Сальник

Гвинти кріплення

висувної панелі Контакт для заземлення

Висувна панель

Перемикач

“Стабілізація-Транзит”

Автоматичний вимикач

максимального струмового захисту

Незалежний розчеплювач

Контрольний вихід

(розетка) 220 В

Малюнок 4.Загальний вид верхньої панелі нормализаторів

серії SHTEEL, CALMER

7

Page 8 of 36

8

Малюнок 5. Функціональна схема нормалізаторів

Uin - вхідна напруга

Uout

- вихідна напруга

A - контролер напруги

S - силові сімісторні ключі

I - датчик тока

Uin Uout

S

I

A

Нормалізатор

3.2. Призначення і види захистів.

У разі аварійного перевищення вхідної напруги (вище значення наданого

в секції Uоткл) контролер відключає всі силові ключі, тим самим,

знеструмлюючи навантаження, не більше ніж за 20 мс. При зниженні вхідної

напруги до робочого рівня нормалізатора підключення навантаження

відбувається автоматично.

3.2.1. Захист від підвищеної напруги.

У нормалізаторі передбачен захист від перевищення потужності

навантаження. Зачист реалізован датчиком струму I (рисунок 4), який передає

інформацію на контролер А (рисунок 4) про сумарну потужність одночасно

включених навантажень.

У разі перевищення потужності включених навантажень вище

допустимої межі при відповідному рівні вхідної напруги робота пристрою

блокується.

Додатковий контролер, незалежний від основного, вимірює вихідну

напругу, якщо його рівень перевищить 245В (регульований параметр),

відбудеться повне знеструмлення нормалізатора. Включення при цьому

необхідно робити вручну. Контроль здійснюється і в режимі «стабілізація» і в

режимі «транзит».

3.2.2. Максимальний струмовий захист.

У нормалізаторі передбачен максимальний струмовий захист, щоб

захистити апарат від короткого замикання в навантаженні, що виходить за межі

параметрів нормалізатора. Застосовуються серійно вироблені автоматичні

вимикачі провідних світових брендів.

3.2.3. Захист від перевищення потужності.

Page 9 of 36

9

3.2.4. Захист від перегріву.

У нормалізаторі встановлен тепловий захист, що блокує роботу

пристрою при перевищенні допустимого рівня температури силових

елементів. Датчик температури виконан з терморезистором, укріпленим

безпосередньо на обмотках трансформатора і / або на радіаторі з силовими

елементами. При підвищенні температури обмоток і / або радіатора до

небезпечного рівня відбудеться спрацьовування схеми захисту, яка

знеструмить ланцюг управління силових сімісторов. Нормалізатор

відключиться. Такий стан зберігається до тих пір, поки обмотки і / або радіатор

не охолонуть до безпечної температури, після чого нормалізатор включиться

автоматично. У деяких моделях передбачена установка вентилятора для

примусового охолодження силових елементів.

4 . 1 . З а г а л ь н і п о л о ж е н н я

4. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ І ПІДКЛЮЧЕННЯ

2. Не включати нормалізатор до ознайомлення з даним посібником з експлуатації.

4. Основний ввідний автоматичний вимикач максимального струмового захисту

об'єкта повинен бути розрахований на більший струм, ніж автоматичнийвыключатель

нормализатора.

1. Не проводити підключення нормалізатора до ознайомлення з даним посібником з

експлуатації.

3. Щоб уникнути нещасних випадків і виходу з ладу нормалізатора, підключення

повинен виробляти кваліфікований персонал.

! УВАГА !

! УВАГА !

Також не слід розташовувати нормалізатор в приміщеннях з температурою

навколишнього середовища більш 30оС. У приміщенні, де встановлен

нормалізатор, не повинно бути горючих, легкозаймистих, хімічно активних

матеріалів і рідин. Корпус нормалізатора повинен бути надійно заземлений!

Комутаційні дроти повинні мати відповідну ізоляцію і відповідне потужності

нормалізатора переріз (таблиця 1).

Встановлюйте нормалізатор в спеціально відведеному для цього місці,

недоступному для дітей та тварин. Не можна встановлювати нормалізатор в

підвалах, на горищах, в шафах, в закритих нішах стін, в сирих і з підвищеною

вологістю повітря приміщеннях. Встановлений нормалізатор повинен

знаходитися на очах, до НОРМАЛІЗАТОРА повинен бути вільний доступ!

У місці встановлення нормалізатора поверхня повинна бути з негорючого і

не підтримуючого горіння матеріалу.

Кріплення, на яких буде закріплений нормалізатор, повинні витримувати

відповідну вагу.

Page 10 of 36

10

Ні у якому разі не допускається монтаж нормалізатора на поверхнях з

деревини, ДСП (MDF), фанери, пінопласту, пластику, а також інших

матеріалів, які допускають легке займання або термічну деформацію !!!

Нормализатор - це прилад, який має всередині корпусу

небезпечне для життя і здоров'я напругу! Нормализатор може

нагріватися до небезпечних температур!

! Пам’ятайте !

Нормализатор необхідно акуратно розпакувати і ознайомитися з його

конструкцієй та принципом дії за допомогою цієї інструкції. Якщо

нормалізатор знаходився в холоді або сирому приміщенні, потрібно залишити

його при кімнатній температурі не меньше, ніж на п'ять годин.

Встановлення нормалізатора потрібно проводити в спеціально

відведеному місці (бажано поблизу силового введення), забезпечивши доступ

повітря для охолодження і захист від попадання вологи.

Таблиця 1. Рекомендований переріз дроту, довжиною до 20 м,

в залежності від потужності нормалізатора.

3,3/5,5/7

4

Потужність нормализатора, Pном

, кВт 9 11/17 22/27/35

2 Переріз мідного провідника S мм 6 10 16

4.2. Підключення нормалізатора до мережі.

Вимкніть електроенергію викрутивши пробки або відключивши ввідний

автоматичний вимикач максимального струмового захисту, або інші

вимикаючі пристрої. Перевірте, чи не має напруги. Проведіть підключення

нормалізатора в розрив ланцюга між енергоспоживачами і мережею,

керуючись малюнком 6 або 7.

Закріпіть нормалізатор на стіні, використовуючи кронштейн, або

встановіть на горизонтальну поверхню, для монтажу виконайте наступні

дії:

2. Висунути монтажну панель до упору рис.3 і 4.

1. Викрутити гвинти, які утримують монтажну панель рис. 3 і 4.

3. Провести кабель через сальники (кабельні затискачі).

ПОРАДА!

Якщо нормалізатор монтується на висоті, залиште запас кабелю для

обслуговування нормалізатора. Це спростить монтажні та демонтажні

роботи, виключаючи непотрібні відключення.

Монтажні дроти бажано обпресувати спеціальними гільзами, це

поліпшить контакт, знизить або виключить нагрів проводів в місці

закріплення, запобіжить від поломки дротів в місці затиску.

Page 11 of 36

Малюнок 6. Підключення нормалізатора, не розривая нульовий провід.

за фа 0 0 за фа ДО ВЫХ ДОХВ

Нульовий

провід

Нульовий

провід

Нульовий

провід

Розірвати

провід

Нормалізатор

Провід «ФАЗА»

до нормалізатора

Провід «ФАЗА»

до нормалізатора

До споживачів

Вимикаючі

пристрої

Електролічильник

Введення

в будівлю

Провід «ФАЗА»

після нормалізатора

Заземлюючий

провід

за фа 0 0 за фа ДО ВЫХ ДОХВ

Нульовий

провід

Нульовий

провід

Нульовий

провід

Розірвати

провід

Нормалізатор

Провід «ФАЗА»

до нормалізатора

Провід «ФАЗА»

до нормалізатора

До споживачів

Вимикаючі пристрої

Електролічильник

Введення

у будівлю

Провід «ФАЗА»

після нормалізатора

Заземлюючий

провід

Малюнок 7. Підключення нормалізатора з розірваним нульовим провідом.

11

Page 12 of 36

12

фаза 0 0 фаза

ВХОД ВЫХОД

5. Підключити дроти силового

введення на контакти «ВХІД» (крайній

лівий «фаза», праворуч від нього

«нуль»)

6. Підключити виводять проводу на

контакти «ВИХІД» (крайній правий

«фаза», зліва від нього «нуль»)

фаза 0 0 фаза

ВХОД ВЫХОД

4. Підключити захисне заземлення до болта на

верхній панелі нормалізатора.

Не плутайте заземлення та занулення!

Підключення нормализаторов 3,3 кВт

! ВАЖЛИВО !

Перед підключенням нормалізатора переконайтеся в справності

штепсельної розетки, розетка повинна бути без механічних пошкоджень, не

«горіла», без термічних деформацій. Якщо нормалізатор буде включений на

довгий час, перевірте надійність монтажу розетки, особливо, місця

затягування проводів.

1. Перевести автоматичний вимикач максимальної

струмового захисту в положення "ВИМКНЕНО»

Page 13 of 36

3. Підключити кабель "ВХІД" в штепсельну розетку

2.Підключіть навантаження до розетки "ВИХІД"

Необхідно обов'язково перевірити правильність підключення фази

введення, після підключення не повинно бути «обводів», тобто напруга з

виходу нормалізатора не повинна надходити на вхід.

Перемикач режиму роботи повинен перебувати в положенні «транзит»,

автоматичний вимикач максимального струмового захисту в положенні

"Виключено". Під час монтажу необхідно стежити за тим, щоб, сторонні

предмети (обрізки кабелів, кріпильні елементи, дрібний інструмент тощо) не

потрапили всередину корпусу. Всі з'єднання повинні бути надійно з'єднані, і

заізольовані. Після виконання цих дій нормалізатор готовий до роботи.

4.3. Перевірка правильності підключення нормализатора

13

5. ЕКСПЛУАТАЦІЯ НОРМАЛІЗАТОРА

Підключити електроенергію (вкрутити пробки, включити ввідний

автоматичний вимикач максимального струмового захисту або інші пристрої).

Для приведення нормалізатора в штатний режим функціонування необхідно

виконати наступні дії (для нормализаторов потужністю 3,3 кВа необхідно

виконати пункт 2.):

5.1. Включення нормалізатора.

1. Перемикач режиму роботи на лицьовій

панелі перевести в положення "Стабілізація"

(1)

1 2

Page 14 of 36

2. Подати напругу на вхід нормалізатора,

п е р е в і в ш и а в т о м а т и ч н и й в и м и к а ч

максимального струмового захисту в положення

«Включено».

Якщо нормалізатор підключен правильно, із суворим дотриманням всіх

вищевикладених інструкцій, то після 4-8 секунд після подачі напруги (за цей

час перевіряється рівень напруги в мережі і вибір ступені включення)

нормалізатор включається.

При нормальному (робочому) рівні напруги на лицьовій панелі

нормалізатора засвітиться індикатор (малюнок 8, 9 та 10). Через 1-2 секунди (за

цей час контролюється правильність вибору ступені) на вихідні клеми буде

подано стабілізовану напругу 220В ±%

14

5.2. Режими роботи нормалізатора.

Таблиця 2. Режими роботи нормалізатора.

Опис

Режим, при якому напруга з входу подається на

вихід без стабілізації. Використовується при відсутності

необхідності стабілізації або при несправності

нормалізатора

Режим

Транзит

No

1

Нормальний робочий режим нормалізатора, при

якому на вхід подається нестабілізованого напруга, а з

виходу знімається стабілізована

Режим, при якому відбувається відключення

нормалізатора в результаті перевищення струму

спожитого навант аженням, вище максимально

допустимого рівня, а також при короткому замиканні в

навантаженні

Стабілізація

Струмовий захист

2

3

Режим, при якому нормалізатор відключає

навантаження в результаті підвищення температури

елементів вище максимально можливого рівня

Режим, при якому нормалізатор відключає

навантаження в результаті підвищення напруги на вході до

небе зпечної межі. Підключення навант аження

відбувається автоматично

Захист від

перегріву

силових елементів

Захист від

перенапруги

по входу

4

5

6

Захист від

перенапруги

по виходу

Режим, при якому через підвищену напругу на

виході нормалізатора відбувається повне його

виключення. Включення нормалізатора необхідно робити

вручну

Page 15 of 36

5.3. Використання інформаційної панелі нормалізатора BREEZE,

NORMIC.

На інформаційній панелі почне світитися цифровий індикатор

(малюнок 8), що відображає значення вхідної напруги. На вихідні клеми

подається стабілізована напруга 220В ±%

За допомогою кнопки розташованої на інформаційній панелі в різних

режимах вимірювань. Нижче описані режими вимірювань і індикації

нормалізатора.

15

Таблиця 3 Режими вимірювань і індикації

Виводиться інформація про потужності

навантаження підключеного до нормалізатора.

Вимірювання

потужності

Найменування

параметра

Індикація Опис

Рівень вхідної

напруги

Рівень

вихідної

напруги

Виводиться інформація про рівні вхідної

напруги

Виводиться інформація про рівні

вихідної напруги

Після включення нормалізатора, цифрове табло відображає

вхідний напряженіе.Значок <I> в правому нижньому кутку вказує на

вимір вхідної напруги.

Малюнок 8. Інформаційна панель

Цифровий індикатор

Вибір режиму індикації

Uin max / Pout + Uin / Uout

Uin

Uout

Uin

Pout

o

t

Page 16 of 36

На інформаційній панелі почне світитися цифровий індикатор (малюнок

9), що відображає значення вхідної напруги. На вихідні клеми подається

стабілізована напруга 220В ±%

За допомогою кнопок, розташованих на панелі можно переключати різні

режими вимірювань і регулювати параметри нормалізатора. У таблиці 4

описано призначення кнопок інформаційної панелі.

5.4. Використання інформаційної панелі нормализаторов серії

SHTEEL і CALMER.

16

Малюнок 9. Інформаційна панель

Позначення Назва Призначення

При включенні - відображення

інф-ції по вхідній напрузі.

1 натискання - выдображення інф- ції по вихідній напрузі.

2 натискання - повторення циклу.

3 натискання - відображення інф-ції по

максимально допустимому рівні вихідної

напруги.

1 натискання - відображення інф-ції про

потужність, споживаної навантаженням.

2 натискання - відображення інф-ції по

встановленої вихідній напрузі. 2-Pout/Uin max

Потужність (Pout) /

Регульована вихідна

напруга (Uout-ust) /

Регульована напруга

відключення (Uin max)

Перемикач режиму

вимірювань

Вихідна напруга

Вхідна напруга/

Перемикач режиму

1-Uin/Uout вимірювань

Змінює значення регульованого

параметра в більшу сторону

Зміна значення в більшу

сторону в режимі Uin max і

Uout-ust

-

+

Зміна значення в меньшу

сторону в режимі Uin max і

Uout-ust

Змінює значення регульованого

параметра в меньшу сторону

Таблиця 4. Призначення кнопок інформаційної панелі.

2 3 4 1

Uin max / Pout + Uin / Uout

Uin

Uout

Uin

Pout

o

t

Page 17 of 36

Після включення нормалізатора, цифрове табло відображає вхідну

напругу. Позначка <I> в правому нижньому кутку вказує на вимір вхідної

напруги.

Рівень вихідної

напруги

Виводиться інформація про

рівні вихідної напруги

Виводиться інформація про

потужності потужності навантаження

Вимірювання

Регульована вихідна

напруга

Встановлена вихідна

напруга

Регульована вихідна

напруга відключення

Значення рівня напруги

відключення нормалізатора при

підвищенні вихідної напруги

Найменування

параметра

Індикація Опис

Рівень вхідної

напруги

Виводиться інформація про

рівні вхідної напруги

No Код Значення Опис

Висока напруга на вході

нормалізатора 1 Е-01 U in

Висока напруга на виході

нормалізатора 2 Е-02 U out

Велике навантаження або великий

струм запуску

3 Е-03 P

4 Е-04 T1 Перегрів

5 Е-05 T2 Перегрів

6 Е-06 Sinhro Проблеми з силовою частиною.

Неправильне підключення

нормалізатора 7 Е-07 -

Немає запуску. Можливо, перегоріли

запобіжники до силових ключів. 8 Е-11 -

Таблиця 6. Сервісні повідомлення

Таблиця 5. Режими вимірювань і регулювання параметрів нормалізатора

У таблиці 5 описані режими вимірювання і регулювання параметрів

нормалізатора.

17

Page 18 of 36

У процесі роботи контролер постійно вимірює вхідну напругу і,

відповідно до результатів вимірювань, коригує напругу на виході

нормалізатора до рівня 220 ±% , на табло виводиться відповідна індикація,

яка вказує рівень вхідної напруги.

При критичному перевищенні рівня потужності блокується

навантаження, цифрове табло відображає відповідне показання (таблиця 6).

Після цього слід перевести важіль автоматичного вимикача в положення

"Виключено", відключити частину споживачів і включити нормалізатор. Якщо

відключення відбуваються часто, необхідно перевірити потужність

навантаження і пускові струми. Можливі помилкові спрацьовування при

експлуатації потужних двигунів з довгим пуском.

Незважаючи на термічний захист, перевантажений нормалізатор

має обмежений термін служби, гарантійні зобов'язання в цьому випадку

не підтримуються.

При підвищенні температури всередині корпусу до небезпечної межі

індикатор виводить повідомлення «перегрів» (таблиця 6).

При спрацьовуванні захисту від перенапруги на вході нормалізатора,

навантаження буде відключено, цифрове табло відобразить перенапруження

(таблиця 6). При відновленні подачі напруги нормального рівня (нижче

значення наданого в секції Uоткл в таблицях 8-11), нормалізатор включиться

автоматично і через 5-10 секунд буде подано напругу на вихід.

При подальшому підвищенні температури спрацьовує тепловий

захист, навантаження знеструмлюється і, поки температура не знизиться до

верхнього допустимого рівня, починає блимати індикатор «перегрів». Після

цього нормалізатор включиться автоматично. Часті відключення в результаті

перегріву свідчать про те, що нормалізатор перевантажений.

18

5.6 Оперативне підключення навантаження

Для оперативного підключення навантаження можна використовувати

розетку контрольного виходу 220В. Потужність навантаження,

підключеної до цього виходу, не повинна перевищувати 2 кВт.

5.7 Функціонування стабілізатора

Струмовий захист спрацьовує від короткого замикання в навантаженні,

та від потужності, споживаної навантаженням, що перевищує

допустиму. При цьому автоматичний вимикач максимального

струмового захисту обезструмлює стабілізатор і навантаження.

Включення стабілізатора необхідно робити вручну.

Page 19 of 36

5.8. Включення нормалізатора в режим «транзит».

У разі відсутності необхідності в стабілізації напруги або при

несправності нормалізатора його можна перевести в режим «транзит»

наявним перемикачем «стабілізація-транзит». При цьому вхідна

напруга надходить безпосередньо на вихід нормалізатора (Uвх = U вих).

Ж и в л е н н я с а м о г о н о р м а л із а т о р а б уд е в і д к л ю ч е н о .

Перемикання нормалізатора між режимами «стабілізація»

- «транзит» необхідно проводити при вимкненому

автоматичному вимикачі максимального струмового захисту.

! УВАГА ! ВАЖЛИВО!

6. СКЛАДНОСТІ ПІД ЧАС МОНТАЖУ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЇ

No

1

Характер

ускладнення

Можливі

причини

Методи

усунення

Немає напруги на виході

Немає напруги на вході

Немає напруги на вході в

р е з у л ь т а т і п о г а н о г о

з'єднання проводів в місці

розриву введення

Н е в к л ю ч е н и й

автоматичний вимикач

максимального струмового

захисту

Пе р е в і р и т и , ч и в к люч е н і

комутуючі пристрої на вводі

(пробки, вступної автомат або

інші вмикаючі пристрої)

Перевірити всі з'єднання та

усунути дефект

П е р е в е с т и в п о л оже н н я

«Включено»

2

Нестабілізована напруга

на виході, індикатор не

світиться

Перемикач режиму роботи

знаходиться в положенні

«Транзит»

П е р е в е с т и в п о л оже н н я

«Стабілізація»

У разі аварійного перевищення рівня вихідної напруги незалежний

розчеплювач вимкне автоматичний вимикач і нормалізатор буде знеструмлено.

Включення нормалізатора необхідно робити вручну, якщо відключення

повториться, необхідно проконтролювати вихідну напругу.

19

Page 20 of 36

No

Характер

ускладнення

Можливі

причини

Методи

усунення

3

Немає напруги на виході,

індикатор показує, що

причина відключення -

перевищення вхідної

напруги встановленного

рівня

Н а в х о д і п і д в и щ е н а

напруга, спрацював захист

Можливо, потрібно застосувати

нормалізатор з більш високим

в е р х н ім п о р о гом в х і д н о ї

н а п р у г и а б о н е о б х і д н о

звернутися у відповідну службу

5

Немає стабілізованої

н ап р у г и н а в и ход і ,

індикатор показує, що

причина відключення -

п е р е г р і в с и л о в и х

елементів

Спрацював тепловий

захист

З м е н ш и т и п о т у ж н і с т ь

навантаження і дочекатися, поки

нормалізатор увійде в робочий

тепловий режим. Можливо,

потрібно більш потужна модель

нормалізатора

6

Немає стабілізованої

н ап ру г и н а в и ход і,

індикатор показує, що

причина відключення -

п е р е в и щ е н н я

п о т у ж н о с т і

Спрацюва в з ахис т в ід

перевищення потужності

З м е н ш и т и п о т у ж н і с т ь

навантаження і дочекатися, поки

нормалізатор увійде в робочий

тепловий режим. Можливо,

потрібно більш потужна модель

нормалізатора

4

Немає напруги на виході,

індикатор показує, що

причина відключення -

п е р е в ище н н я р і в н я

вихідної напруги

Н е п р а в и л ь н е а б о

некоректне підключення

Звернутися по гарантії

Нормализатор несправний Звернутися по гарантії

8

У с е п і д к л ю ч е н о

п р а в и л ь н о , в с е

перемикачі знаходяться в

потрібних положеннях,

але нормалізатор не

працює.

П р а ц е з д а т н і с т ь

нормалізатора порушена під

час транспортування або

зберігання

Звернутися по гарантії

7

« В и б и в а є »

автоматичний вимикач

м а к с и м а л ь н о г о

струмового захисту

У навантаженні коротке

замикання

Знайти і усунути

Ст и к ают ь с я д р о т и н а

в и х і д н и х к л е м а х

нормалізатора

Перевірити й усунути

Ве л и ч и н а п о т ужн о с т і

навантаження перевищує

максимальну для даної

моделі

З м е н ш и т и п о т у ж н і с т ь

навантаження (вимкнути праску,

електроплиту, і т.п.)

9

Не працює апаратура

підключена до розетки

контрольного виходу.

Не справний кабель від

штекера до навантаження Перевірити кабель

Н е с п р а в н а р о з е т к а

контрольного виходу

Звернутися до сервісу

20

Page 21 of 36

4

3

2

1

Максимальна вхідна напруга, В

Частота мережі, Гц

Номінальна напруга мережі, В

Режим роботи

420

50

220

Тривалий

No Параметр Значення

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

Ступінь захисту (по IP)

Кліматичне виконання

Атмосферний тиск, мм. рт. ст.

Мін. температура навколишнього середовища, 0С

Макс. температура навколишнього середовища, 0С

Вологість повітря, % при темп навколишнього середовища +25

Поріг спрацьовування захисного відключення по виходу, В

Час реакції на аварійне підвищення вихідної напруги, мс

Час реакції на аварійне підвищення вхідної напруги, мс

Час корекції вихідної напруги, мс не більше

Час вимірювання вхідної напруги, мс не більше

Номінальна вихідна напруга, В

Потужність холостого ходу, Вт не більше

21

УХЛ 4.2

-5

40

80

650-800

245

200

20

40

20

220

30-60

7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ СТАБІЛІЗАТОРІВ.

Таблиця 7.Технічні характеристики всіх моделей

21

Таблиця 8. Модельний ряд нормализаторів серії «BREEZE»

Напруга

Кількість ступенів автоматичного регулювання 9.

+

,%

123

278

258

3,5

Umin,В

Umax,В

Uоткл,В

Uпред,В 103

!!! ТЕМНІ стовпці - СЕРІЙНІ МОДЕЛІ !!!

Uоткл - Значення вхідної напруги при якому відбувається відключення;

Umin - Значення мінімальної робочої вхідної напруги;

Uпред - Граничне значення мінімальної вхідної напруги, при якому

нормалізатор залишається працездатним, але не забезпечує заявлену

точність вихідної напруги.

±% - Відхилення вихідної напруги від номінальної.

Umax - Значення максимальної робочої вхідної напруги;

Page 22 of 36

Таблиця 10. Модельний ряд нормализаторов серії «SHTEEL»

Модель Напруга 7-0 7-3 7-11

Umin,В

Umax,В

Uвідкл,В

+

,%

111 132 188

224 245 301

245 271 327

3,1 3,1 3,1

7-7

160

273

299

3,1

Кількість ступенів автоматичного регулювання 16.

107

111

Uмеж,В 112 145 151

Таблиця 9. Модельний ряд нормализаторов серії «NORMIC»

Модель Напруга 10-0 10-3

Umin,В

Umax,В

Uвідкл,В

+

,%

105 135

225 260

245 280

4,5 4,5

10-7

155

275

305

4,5

б) Моделі з кроком 10В (НОНС 3300/7000

/ 9000/11000/14000/17000)

в) Моделі з кроком 12В (НОНС 22000/27000/35000)

Модель Напруга 12-0 12-2

Umin,В

Umax,В

Uвідкл,В

+

,%

118 142

226 250

245 274

5,4 5,4

12-5

178

286

305

5,4

Кількість ступенів автоматичного регулювання 12.

Uмеж,В

Uмеж,В

101 110 141

110 131 150

22

Модель Напруга 15-0 15-2

Umin,В

Umax,В

Uвідкл,В

+

,%

93 123

228 258

248 278

6,5 6,5

15-5

168

303

328

6,5

Uмеж,В 90 103 148

а) Моделі з кроком 15В (НОНС 3300/7000/9000

/ 11000/14000/17000/22000/27000/35000)

Кількість ступенів автоматичного регулювання 9.

Page 23 of 36

Таблиця 11. Модельний ряд нормализаторов серії «CALMER»

На Модель пруга 3-5 3-11 3-23

Umin,В

Umax,В

Uвідкл,В

+

,%

128 146 184

238 255 289

260 275 314

1,4 1,4 1,4

3-17

164

273

296

1,4

Кількість ступенів автоматичного регулювання 36.

Uмеж,В 110 135 146 153

Таблиця 12. Модельний ряд нормализаторов серії «FLAGMAN»

Напруга

Кількість ступенів автоматичного регулювання 36 (Широкий діапазон).

+

,%

100

310

300

1,8

Umin,В

Umax,В

Uоткл,В

Uпред,В 95

23

Page 24 of 36

Маса, кг

Габарити, мм

В х Ш х Г

висота

ширина

глибина

16 27

32 36 44

47

30 60

220х480х205

526х276х218

Автоматичний

вимикач, А

НОНС

35000

НОНС

22000

27000

НОНС

14000

17000

НОНС

11000

НОНС

9000

НОНС

3300

Потужність нормалізатора

Параметр

16 -

100

125

63

80 40 50

Таблиця 14. Допустиме струмове навантаження автоматичного

вимикача в залежності від потужності нормалізатора.

24

4,9 8,0 11 13,3

5,5 8,9 12,8 14,5

6,2 9,9 14,6 15,8

6,9 10,9 16,4 18,2

7,6 11,9 18,2 21,3

21,3

23,5

25,8

28,2

30,3

100В

120В

140В

160В

180В

1,0

1,4

1,7

2,1

2,5

200В 8,3 12,9 20 23,6 32,6 2,8

НОНС

35000

Вхідна

нарпуга

220В 3,3 9,0 14 22 27 35

НОНС

27000

НОНС

22000

НОНС

14000

НОНС

9000

НОНС

3300

Потужність нормалізатора

Таблица 12. Потужність навантаження при наступних рівнях напруги.

Таблиця 13.Габаритні розміри та маса нормализаторів.

НОНС

7000

32

3,5

4,0

4,6

5,7

5,8

6,4

7,0

НОНС

7000

6,1

6,7

7,5

8,2

8,9

9,7

11,0

НОНС

11000

8,8

10,1

11,5

12,8

14,2

15,6

17

НОНС

17000

НОНС

35000

НОНС

22000

27000

НОНС

17000

НОНС

14000

НОНС

9000

11000

НОНС

3300

Потужність нормалізатора

Параметр НОНС

7000

8

НОНС «BREEZE»

Нормалізатори серії «NORMIC»

Нормалізатори серії «SHTEEL», «CALMER»

521х330х227

630х320х260

190х

170х

250

НОНС 35000

Page 25 of 36

Не зберігати нормалізатори поруч з хімічно активними

матеріалами і рідинами!

Нормалізатори необхідно зберігати в упакованому вигляді в закритих

приміщеннях з природною вентиляцією, при відносній вологості повітря не

більше 70%.

Нормалізатори повинні транспортуватися і складуватися в положенні

зазначеному на коробці. При вантажно-розвантажувальних роботах не

допускається задавати нормалізатору ударних навантажень.

! УВАГА!

Не зберігати нормалізатор на відкритому просторі!

Не зберігати нормалізатори в складських приміщеннях, які не

відповідають санітарним і протипожежним нормам!

Нормалізатори повинні транспортуватися в упакованому вигляді, в упаковці

підприємства-виробника, в правильному положенні будь-яким видом

закритого транспорту, крім негерметизованих відсіків літаків. Нормалізатори

повинні бути надійно закріплены, щоб запобыгти їх переміщенням всередині

транспортних засобів.

Не зберігати нормалізатори в приміщеннях з підвищеною

вологістю повітря!

Не зберігати нормалізатори поруч з паливно-мастильними

матеріалами та іншими легко займистими предметами і рідинами!

8. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

9. ГАРАНТІЇ ВИРОБНИКА

- покупець має право на безкоштовне гарантійне обслуговування і ремонт

після пред'явлення заповненого за всіма правилами гарантійного талона;

Виробник гарантує відповідність нормалізатора вимогам технічних умов ТУ У

26.5-40752963-001 (діє до: 2020) УХЛ 4.2.

Починаючи з дати продажу, Вам надається право гарантійного обслуговування

вироба. Гарантійний термін експлуатації 60 місяців (на моделі зі стандартною

комплектацією) і також 60 місяців (на моделі з поліпшеною комплектацією).

Після закінчення гарантійного терміну експлуатації підприємство-виробник

забезпечує 60 місяців безкоштовного сервісного обслуговування (на всі

моделі).

Протягом гарантійного терміну експлуатації:

ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

- підприємство-виробник зобов'язується безкоштовно усувати всі

внутрішні поломки нормалізатора, в тому числі через неякісні комплектуючи

елементи.

25

Page 26 of 36

У будь-якому випадку виробник не несе відповідальності, за прямі,

непрямі, побічні або логічно випливаючи збитки, які є результатом

використання цього приладу, навіть якщо було повідомлення про

можливість цих збитків.

Виробник не несе відповідальності за такі збитки як втрата прибутку

або доходу, простій обладнання, псування програмного забезпечення, втрата

даних і т.д.

- у випадках, коли пошкодження або дефекту є пожежа, повінь, вплив

атмосферної електрики, побутовими факторами та інш.

- є явні ознаки порушення експлуатації;

- на момент звернення за сервісним обслуговуванням не

пред'явлено гарантійний талон;

3. Гарантія не поширюється:

- є сліди стороннього втручання, виконання самостійного ремонту,

внесені зміни в конструкцію виробу.

- наявність правильно і чітко заповненого гарантійного талона

2. Виробник залишає за собою право відмови в гарантійному

ремонті якщо:

Ремонт проводиться тільки на підприємством-виробником в

найкоротші терміни (при максимальній складності ремонту не більше 3-х

робочих днів).

- є теплові пошкодження елементів вироба (мікросхем та інших

компонентів), тріщини, запах гару, сліди задимлення, що є наслідком

неправильного підключення, "гарячого" підключення і т.д .;

- вироб експлуатується згідно з технічними вимогами, описаним в

інструкції з експлуатації.

УМОВИ ГАРАНТІЇ

- дефект виник в результаті умисних або помилкових дій користувача;

- виявлено потрапляння всередину виробу сторонніх предметів,

рідин, комах;

- відсутні або пошкоджені обов'язкові елементи комплектації

вироба;

Так само не розглядаються претензії третіх осіб.

1. Ця гарантія вважається дійсною при дотриманні дотримуюся- щих умов:

із зазначенням найменування виробу, дати продажу і печатки торгуючої

організації;

- є механічні пошкодження на виробі, пошкодження корпусу

вироба, подряпини, відколи, вм'ятини, тріщини, вигини плат і т.д.), що

є характерною ознакою порушення правил експлуатації,

транспортування і зберігання;

26

Page 27 of 36

Перед придбанням і підключенням нормалізатора бажано провести

дослідження силової лінії:

- Перевірити введення в будівлю. Безпосереднє з'єднання мідних та

алюмінієвих проводів не допускається;

- Перевірити нульовий провід по всій лінії на обрив;

- Рекомендується встановити пристосування для захисту від атмосферної

електрики (наприклад розрядники), особливо в разі повітряної лінії підведення.

Нормализатор розрахований на максимальну вхідну напругу 420В. При напрузі, що

перевищує це значення, нормалізатор вийде з ладу, в цьому випадку гарантія не

підтримується;

- Розрахувати максимальну навантажувальну здатність Pmax, за формулою:

Pmax - Максимальна потужність, яку можна отримати з певної лінії.

Як зробити необхідні вимірювання:

Необхідно відключити всіх електроспоживачів.

Виміряти напругу в мережі з включеним електроприладом - Uv.

Ev - Напруга в мережі без випробного навантаження, В;

Uv - Напруга в мережі з включеним випробувальним навантаженням;

Включити в мережу якесь електронавантаження, споживана потужність

якого (Pісп) відома (електрочайник, електропіч, електрообігрівач тощо).

де Pісп - Потужність випробного навантаження, кВт;

Виміряти напругу мережі без навантаження - Ev.

Pmax =

2

Еv * Uv * Pисп

193600 (Еv - Uv)

Приклад розрахунку:

У мережі напруга 180В, при

включенні чайника потужністю

1кВт напруга стало 170В. Далі

робимо розрахунок:

З даної лінії можна отримати

повноцінних 2,85кВт.

На малюнку зображений графік

залежності максимальної

потужності від падіння напруги

в лінії при випробувальної

навантаженні 1 кВт. За

результатами аналізу

електричного навантаження на

лінії проводиться вибір

нормалізатора відповідної

потужності.

Pmax =

2

180 * 170 * 1

193600 (180 - 170) = 2,85

27

Pmax

U

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

0

Ev=140

Ev=160

Ev=180

Ev=200

Ev=220

10. Дослідження силової лінії

Page 28 of 36

28

11. Модуль (IOT) WEB - інтерфейс

3. Керування роботою стабілізатора (вкл/викл навантаження) через

Web-інтерфейс

- Споживання енергії по днях кВт/год

- Звіт про критичні значеннях параметрів електромережі

«розумний дом», керування роботою стабілізатора за допомогою

- Помилки в мережі і в роботі стабілізатора

4. Переглянути історію параметрів за останні 60 діб с відрізком

1 хвилина:

за 1 хвилину.

- Посмотреть стан модуля IoT (рівень сигналу, обсяг вільної пам'яті та

диска)

- Графік активного навантаження кВт.

5. Віддалений перегляд параметрів, інтеграція с системами

- Подивитись характеристики стабілізатора у вигляді таблиці.

MQTT и REST протокола, MQTT хмари та програм для

мобільних пристроїв.

- Вхідні напруження (середнє, мінімальне та максимальне)

2. Відобразити наступні параметри:

- Онлайн графік напруги та потужності за останню хвилину з відрізком

1 сек

- Загальна енергія, з моменту останнього скидання, КВт/год

- Значения напруги на вході і виході стабілізатора, В

Пристрій IoTмістить Web інтерфейс, який дозволяє:

- Максімальне і мінімальне значення вхідної напруги і активного

навантаження з моменту останнього скидання.

I. Призначення модуля IoT:

Модуль IoT призначений для виведення інформації про параметри

електромережі на екран ПК або смартфона за допомогою бездротового

з'єднання WIFI.

1. Виконати настройку мережі WiFi, поточного часу і режимів роботи

стабілізатора

- Активну потужність, кВт

- Спожита об'єктом енергія за добу, кВт/год

Page 29 of 36

29

2. Кнопками (+) та (-) обираємо “СБР” (Скидання) в меню.

- Підключення ПК або смартфона до точки доступу стабілізатора.

- Налаштування параметрів мережі

змінити в налаштуваннях)

(серійний номер пристрою)

1. У ПК або смартфоні вибираємо WiFi мережу з ім'ям Vesper .......

меню

ІІ. Підключення пристрою IOTдо домашньої мережі WiFi

- Скидання до заводських налаштувань.

1. Утримуємо ліву кнопку (1) в натиснутому положенні до появлення

3. Натискаємо останню кнопку справа (2) для підтвердження

скидання.

Кнопка (1) для відміни та вихіда із меню, якщо потрібно. Після

скидання

стабілізатор створить власну точку доступу Vesper “12345678”

і вводимо пароль 87654321 (пароль за замовчуванням, який можна

1. У Web браузері ПК або смартфона вводимо адресу

http://192.168.4.1 і заходимо на Web-інтерфейс стабілізатора

Page 30 of 36

30

2. У меню вибираємо “Налаштування мережі”. За замовчуванням логін

і пароль admin з маленької літери. Дивимося розділ “Налаштування WiF”

мал. 1.

3. У рядку стану з'явиться “Очікування даних ...” і почнеться пошук

доступних Wi-Fi мереж. По завершенню пошуку оновиться поле

“Список мереж” і в рядку стану з'явиться напис “Не підключений”

4. Відкриваємо список мереж і вибираємо мережу до якої хочемо

підключитися і в поле “WiFi пароль” вводимо пароль від цієї мережі.

Натискаємо застосувати. IoT пристрій зробить спробу підключитися

до цієї мережі і в разі успішного підключення закриє свою точку

доступу через 30 секунд (Якщо встановлена галочка “Відключити

точку доступу”). При невдалому підключенні буде видана помилка в

рядку стану.

При успішному підключенні стабілізатора до домашньої WiFi мережі,

подальшу настройку або роботу з Web інтерфейсом стабілізатора можна

виконати з будь-якого ПК або смартфона підключеного до цієї ж мережі.

Для цього необхідно в браузері набрати http://stab (Деякі WiFi роутери

не містять внутрішнього DNS сервера.

У цьому випадку на стабілізатор потрібно заходити по його ip адресі

або включити NETBIOS в настройках мережі стабілізатора для доступу

до нього по імені з ПК під керуванням Windows).

- Дуже рекомендуємо змінити пароль WiFi в режимі точки доступу

87654321 на свій пароль. Зробити це можна в налаштуванні мережі,

розділ “Налаштування точки доступу”.

- Рекомендуємо синхронізувати час в меню “Налаштування системи”

- Рекомендуємо очистити історію в меню “Налаштування стабілізації”

Page 31 of 36

31

ІІ. Опис Web-інтерфейсу стабілізатора

- Головна сторінка. На головній сторінці візуалізовані значення

вхідної і вихідної напруги в вольтах, активного навантаження

в кВт і лічильник активної енергії за поточну добу. Онлайн графіки

напруги і навантаження за останню хвилину.

Page 32 of 36

32

- Сторінка «Налаштування мережі»

1. Розділ “Налаштування WiFi”

- Галочка “Відключити WiFi клієнт” включається в тому випадку, коли

IoT використовується автономно в режимі AP (Точка доступу), без

підключення до зовнішнього роутера.

- WiFi ім'я мережі можна вписати вручну (якщо є прихована), або вибрати

зі списку доступних мереж.

- Поле “WiFi пароль” для введення пароля зовнішньої мережі WiFi

2. Розділ “Налаштування IP”

- Якщо необхідно вручну вказати IP адресу IoT, включить галочку

“Налаштувати IP вручну” і впишіть IP адресу, Маску підмережі,

Шлюз і DNS у відповідні поля.

3. Розділ “Налаштування точки доступу”

- Якщо галочка “Відключити точку доступу” не встановлена, IoT пристрій

відкриє свою точку доступу з Web інтерфейсом за адресою

http://192.168.4.1. Пристрій може працювати в гібридному режимі,

тобто, підключений до WiFi роутера і відкритою власною точкою

доступу одночасно.

*Примітка: пристрій може відкрити свою точку доступу навіть коли

галочка встановлена “якщо відсутнє підключення до роутера” або це

підключення не налаштоване.

Page 33 of 36

- Поле “Ім'я мережі”. У цьому полі можна вказати назву WiFi мережі

стабілізатора

- Поле “Пароль” служить для вказання пароля WiFi мережі стабілізатора.

Використовується wpa шифрування. Якщо поле пусте, шифрування не

використовується (не рекомендується)

4. Розділ “Доступ за ім’ям”. Для того щоб зайти на Web інтерфейс

стабілізатора необхідно в адресному рядку Web браузера вказати його

IP адрес або ім'я (за замовчуванням Stab).

- Поле «Ім'я пристрою» служить для вказання імені пристрою. Якщо

поле залишити порожнім, ім'я за замовчуванням буде Stab

- Галочка “Використовувати NETBIOS”. Якщо Ваш WiFi роутер не містить

внутрішньої служби DNS (Ви не можете зайти на ім'я на Web інтерфейс),

застосовується ця опція. При включенні цієї галочки на IoT пристрій

можна зайти за ім'ям з комп'ютерів під керуванням Windows.

Для доступу до Web інтерфейсу з комп'ютерів під керуванням IOS

використовується mDNS, в цьому випадку до імені пристрою додається

суфікс “.local”

* Примітка: Ці дві опції варто застосовувати якщо Ваш WiFi роутер не

містить внутрішньої служби DNS.

5. VesperLink використовується для підключення до WiFi роутера за

допомогою мобільного додатку.

33

Page 34 of 36

______________________________________

Дата придбання:_____________________________

______________________________________

Продавець:_____________________________________

Подпись, печать

Наименование организации

Адрес

На нормалізатор напруги

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН

модель _________

Нормалізатор НОНС - _______________

Адреса підприємства-виготовлювача:

_______________________________

ДАНІ ПО КУПІВЛІ

_____________________________________________________

Подпись, печать

Нормализатор в роботі перевірений.

Механічних пошкоджень немає.

Комплектність нормалізатора перевірена.

З умовами гарантії ознайомлений і згоден.

Гарантія________місяців

CALMER

FLAGMAN

SHTEEL

NORMIC

BREEZE

34

Page 35 of 36

Для нотаток

Page 36 of 36

Інструкція з експлуатації

1. Стабілізація

- є можливість вмикати та вимикати нормалізатор з вашого

смартфона / ПК / планшета!

Набутий Вами нормалізатор безпечний для працюючого з ним

персоналу, як в офісі, так і в побутовій обстановці.

Запитуйте про новинки у наших дилерів та

торгових агентів!

струмова

Нормалізатор однофазної напруги мережі

від перенапруг в мережі

від перегріву

3.Модуль (IOT) WEB Інтерфейс

- унікальна функція в online режимі, взаємодія з вашим

нормалізатором

Дякуємо Вам за покупку нашого нормалізатора.

НОНС

2. Захист:

Вже протягом кількох років ми розробляємо і випускаємо технічно

більш досконалі моделі і принципово нові вироби. Пропоновані нами

вироби безпечні, надійні, довговічні, зручні в роботі і мають приємний

зовнішній вигляд.