В приложении Leaf iBridge нажмите кнопку перемещения фото на смартфон, далее выберите нужные Вам фото, нажмите кнопку со стрелочками и выберите во всплывающей плашке не "Copy to Camera Roll", а "Move to Camera Roll". Если не получается то скопируйте фотона смартфон, затем подключите флешку к компьютеру и удалите фото.
к сожалению мы не модем угадать что произошло. Возможно форматирование завершилось некорректно. Ознакомьтесь со статьей, там приведены утилиты для восстановление флеш накопителей http://www.rdm.kiev.ua/pages/utils/flash/